English
here the most common questions and the answers...
Q: until registrations are open?
A: registrations are open until September 20.
Q: there is a maximum number of participants?
A: yes, the maximum number of participants is set to 100 riders or 50 teams.
Q: you can subscribe individually?
A: no, you have to enter a team of two riders.
Q: who decides who will be the rider A and the rider B of each team?
A: each team decides who will be the rider A and the rider B at the time of registration form completion.
Q: team may consit of two riders belonging to different local vespaclubs from the same country (eg. vespaclub Milano ITA and vespaclub Genova ITA)?
A: yes it can.
Q: team may consist of two riders belonging to vespaclubs from different countries (eg. vespaclube do Porto POR and vespaclub Pula CRO)?
A: no, every team have to consist of riders belonging to vespaclubs from the same country.
Q: in addition to arrows along the racetrack will be provided other navigation tools?
A: yes, riders will find some tool aid navigation inside welcome kit.
Q: how many sectors make up the racetrack?
A: racetrack is divided into 4 sectors.
Q: the order in which alternate riders through the 4 sectors is free?
A: no, the order is imposed by staff as follows:
- rider A - sector 1
- rider B - sector 2
- rider A - sector 3
- rider B - sector 4
Q: the number of stages is the same for both riders of each team?
A: yes, same number of stages.
Q: the number of kilometers is the same for both riders of each team?
A: yes, same number of kilometers.
Q: is it allowed to carry a passenger during the raid?
A: no, for security reasons is not allowed to carry passenger during the raid.
Q: what's the AICS card?
A: the AICS card provides insurance coverage necessary to participate in the raid.
Q: is it necessary to have the AICS card?
A: yes, in order to participate in the Vespa Raid European Championship each rider must have a valid AICS card.
Q: where can I get the AICS card?
A: you can subscribe the AICS card at any local AICS delegation or at the reception desk on the race day.
Q: what is the vehicle scrutineering?
A: verification of documents, verification of Vespa global status in particular tires and lights.
Italiano
di seguito le domande più frequenti e le relative risposte...
D: fino a quando sono aperte le iscrizioni?
R: le iscrizioni sono aperte fino al 20 settembre.
D: è stato fissato un numero massimo di partecipanti?
R: sì, il numero massimo di partecipanti è stato fissato a 100 piloti, cioè 50 squadre.
D: ci si può iscrivere singolarmente?
R: no, è obbligatorio iscrivere una squadra composta da due piloti.
D: chi decide chi sarà il pilota A e chi il pilota B di ciascuna squadra?
R: ciascuna squadra decide autonomamente chi sarà il pilota A e chi il pilota B al momento della compilazione del modulo d'iscrizione.
D: una squadra può essere formata da due piloti appartenenti a vespaclub locali differenti ma della stessa nazione (es. vespaclub Milano ITA, vespaclub Genova ITA)?
R: sì, è possible e l'organizzazione si auspica che ciò avvenga.
D: una squadra può essere formata da due piloti appartenenti a vespaclub di nazionalità differenti (es. vespaclube do Porto POR, vespaclub Pula CRO)?
R: no, i piloti devono essere iscritti a vespaclub della stessa nazione.
D: oltre alla frecciatura del percorso verrà fornito qualche altro strumento di navigazione?
R: sì, nel welcome kit i piloti troveranno materiale di sussidio alla navigazione.
D: in quanti settori è suddivisa la gara?
R: la gara è suddivisa in 4 settori.
D: l'ordine con cui si alternano i piloti durante i vari settori è libero?
R: no, l'ordine è imposto dalla direzione di gara come segue:
- pilota A - settore 1
- pilota B - settore 2
- pilota A - settore 3
- pilota B - settore 4
D: il numero di prove è identico per pilota A e pilota B?
R: sì, i piloti di ciascuna squadra effettueranno lo stesso numero di prove.
D: i chilometri da percorrere sono identici per pilota A e pilota B?
R: sì, i piloti di ciascuna squadra percorreranno lo stesso numero di chilometri.
D: è concesso il trasporto di un passeggero durante il raid?
R: no, i partecipanti non potranno trasportare passeggeri durante la competizione.
D: a cosa serve la tessera AICS?
R: la tessera AICS fornisce la copertura assicurativa necessaria per poter partecipare al raid.
D: è obbligatorio essere in possesso della tessera AICS?
R: sì, per poter partecipare al 4R è obbligatorio essere in possesso di tessera AICS in regolare corso di validità.
D: dove posso sottoscrivere la tessera AICS?
R: è possibile sottoscrivere la tessera AICS presso qualsiasi delegazione AICS locale oppure presso il banco segreteria il giorno della gara.
D: in cosa consistono le verifiche tecniche prima dell'accesso al parco chiuso?
R: verifica dei documenti (assicurazione vespa, revisione vespa, patente pilota) verifica dello stato globale della vespa in particolare dello stato di usura dei pneumatici e la funzionalità dell'impianto di illuminazione.
